ARTIFARITI: LA REVUELTA DE LA LIBERTAD

26 12 2011
ARTIFARITI: LA REVUELTA DE LA LIBERTAD
V Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental
Tifariti (Sáhara Occidental)

El segundo número del nuevo magacín digital sobre Arte Contemporáneo La Raya Verde, publicado bajo el epígrafe Acción social, dedica a ARTifariti 2011 un artículo firmado por Esther Regueira con fotografías de Paula Álva:

La necesidad de dar a conocer la difícil situación actual del Sahara Occidental, consecuencia de un proceso de descolonización que permanece en el limbo político, y la profunda creencia en el arte como herramienta capaz de generar transformaciones sociales, son  los dos pilares básicos de ARTIfariti, un singular proyecto cultural que recurre a la acción artística para trabajar con la población saharaui exiliada y visibilizar su situación.

ARTifariti, Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental es una propuesta que reivindica, a través de las prácticas artísticas, el respeto a los Derechos Humanos, el derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.

Este año, en su quinta edición, esta experiencia artística ha trasladado su sede desde los denominados territorios liberados hasta los campos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), donde a lo largo del mes de octubre de 2011 tuvo lugar un amplio programa de actividades realizado por creadores internacionales que trabajaron in situ con artistas saharauis.

Las revueltas del norte de África que, según Noam Chomsky y otros analistas, se iniciaron en noviembre de 2010 en el “Campamento de la Dignidad” de Gdeim Izik, en el Aaiún ocupado, fueron el leit motiv general de esta edición, cuyo comisariado está realizado por un colectivo abierto y descentralizado de artistas que cooperan bajo el nombre Gdeim Izik. Con su consigna, “la revuelta de la libertad”, ARTifariti 2011 se suma al clamor de aquellos que se levantan contra la opresión, analizando y redifundiendo, desde las prácticas artísticas, su mensaje de libertad.

Mel Chin: Presentación de bocetos del billete hecho por la población saharau.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez
Federico Guzmán. El corro de la Wilaya, 2011. © Cortesía del artista

Es complicado resumir un proyecto tan complejo en pocas palabras, pero a modo de muestreo podemos destacar algunas propuestas de entre las realizadas por los más de 40 artistas que participaron como el interesante proyecto del norteamericano Mel Chin que ha fabricado dinero, un trabajo que reflexiona sobre las necesidades reales del pueblo saharaui y lo que se le ofrece a través de la ayuda humanitaria, cuestionando el papel de las administraciones. Demo-dinar of the Saharaui people, título de su obra, genera “presencia” (palabra que él propio artista utiliza para describir su intención) a través de la fabricación de la moneda saharaui (inexistente por el momento), realizada con la comunidad: niños, jóvenes y adultos que dibujan billetes valorados de acuerdo a su edad.

El artista  catalán Evru realizó manualmente una publicación, El Libro de las Plazas, un recorrido por los espacios urbanos desde donde elevaron al mundo sus reivindicaciones los artífices de la primavera árabe, reproduciendo el modelo de protesta y organización de Gdeim Izik.

Los artistas saharauis Salek Brahim, Lehsen Lebsir, Ismail Banan, Maddi, Walad, Benda, Dahba, Hasina y Mohamed Baecha han pintado conjuntamente un brutal retrato del desmantelamiento de Gdeim Izik por las fuerzas marroquíes. En el gran cuadro aparecen elementos de su cultura: teteras, darrás, monturas de camellos etc. en un gesto por la defensa de sus amenazadas sus rasgos identitarios y de sus tradiciones.

Evocando las guirnaldas de muñecos de papel que se recortan en la infancia, el español Federico Guzmán ha construido en hierro un enorme corro de niños cogidos de la mano,  pintado de blanco a modo de parque de juegos. Su escultura delimita un gran espacio, un territorio donde juegan los niños y que por tanto debería ser una tierra de paz.

Kimiko Nomumura ha pintado un espléndido mural en la sede de AFAPREDESA 1 titulado Siempre hay esperanza que conjuga con destreza lenguajes actuales como la representación manga con antiguas tradiciones de su cultura. Un mural con retratos -en clave manga-, de desaparecidos saharauis 2 en los que la artista ha dejado los ojos sin pintar para ser completados por los familiares los retratados, evocando un ancestral ritual budista: al pintar los ojos, los familiares traen los retratos a la vida, y por tanto a las personas.

Obra colectiva de artistas saharauis.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez
Presentación de los cuentos de arena, ceniza y viento.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez

La artista neoyorquina Robin Khan ha trabajado durante los encuentros en la producción del proyecto que presentará en la próxima dOCUMENTA de Kassel 2012 derivado de su libro de cocina saharaui “Dining in refugee Camps”. The Art of Sahrawi Cooking.

Junto a estas propuestas se han unido las intervenciones de Peter Lamborn Wilson, conocido internacionalmente por su alter ego subversivo Hakim Bey; la de los artistas argelinos de BOX 24, del congolés Joe Okitawonya, integrante de AFRICARTS y el proyecto Saharaui Water de Terry Berkowitz que trabaja con la supervivencia diaria, emocional y la política, entre otros muchos.

Las producciones artísticas se han completado con otras actividades como el I Encuentro Internacional de Estudiantes de Arte, jóvenes que se acercan por primera vez a los campamentos para conocer, repensar y activar, desde el Arte Contemporáneo la realidad natural, cultural, social y geopolítica del Sahara Occidental. El I Festival de Música Saharaui ARTifariti. Un Ciclo de Cine sobre Derechos Humanos donde se proyectaron, entre otros, los documentales Tukki, la huella Ambiental, de la Fundación IPADE, y Mala Luna, un retrato de los desaparecidos saharauis realizado por Carmen F. Sigler con la colaboración de estudiantes saharauis de la escuela de cine EFA Abidin Kaid Saleh; y las aulas de formación en artes visuales y comunicación dirigidos a jóvenes saharauis.

Así mismo, se han celebrado una serie de talleres con el objeto de ofrecer conocimiento en disciplinas como la impresión textil, la metalistería, pintura o el uso de las nuevas tecnologías e internet. Si bien algunos de estos talleres se realizaban por primera vez, otros continuaban el trabajo iniciado en ediciones anteriores como el de las dos cooperativas textiles que producen la marca de ropa SAHARA LIBRE WEAR con el apoyo de los artistas españoles Alonso Gil y Angustias García que han realizado una nueva colección.

Quizás debamos plantear una reflexión sobre la actividad que genera ARTifariti, una experiencia que pudiéramos denominar de “arte diplomático” realizado en una zona de violencia. El hecho de que artistas de diversas procedencias puedan, no sólo intercambiar conocimientos y experiencias con sus colegas saharauis, sino compartir por un periodo de tiempo el espacio vital de su comunidad al convivir con familias, les da la oportunidad de conocer de primerísima mano como vive, piensa y siente el pueblo saharaui respecto a su situación política. ARTifariti ofrece la oportunidad de ir más allá de la pura producción artística al habitar un espacio de rico intercambio cultural, emocional e intelectual.

Por otro lado, la intención inicial del proyecto de visibilizar la situación de los habitantes de la única colonia africana que no ha tenido un proceso de descolonización como tal, y que desde el año 75 vive exiliada, se manifiesta cuando regresan los artistas a sus lugares de origen ya que se convierten en narradores de su vivencia, en altavoces singulares.. de modo que se inicia un conocimiento en los campamentos de refugiados de Tindouf y desde allí genera una gran honda expansiva. Por tanto, sí estamos en posición de considerar ARTifariti como uno de los pocos proyectos artísticos realmente comprometido con el contexto en que trabajan y deseamos que nuevas ediciones nos sigan sorprendiendo.

http://www.larayaverde.com/numero_01.html#tifariti

 

 




Premiados de la convocatoria de ARTifariti

6 07 2011

Saharawi Water de Terry Berkowitz, Cuentos de Arena, Ceniza y Viento de Iratxe López y Adolfo Serra, Hijos del Desierto de Yslem, La Gran Jaima Negra de María José Ollero, Ana Pinilla y Carmen Sabalote; Repasos de Viviana Silva y una propuesta aún sin título de Kimiko Nonomura, fueron los proyectos seleccionados por el jurado de los quintos Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental formado por el director del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Juan Antonio Álvarez Reyes; la directora de Programas de Cooperación de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Nela Pliego; el co-curador de ARTifariti 2010 e integrante del Colectivo Curatorial Gdeim Izik, el artista Alonso Gil, y los representantes de la organización, el delegado en Andalucía del Frente Polisario, Abidin Bucharaya, que actuaba en nombre del Ministerio saharaui de Cultura, y el presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS, Fernando Peraita.

Previamente, había tenido lugar un proceso de preselección a cargo del artista saharaui Saleh Brahim y los españoles Federico Guzmán e Isidro lópez-Aparicio; la curadora Esther Regueira, coordinadora general de la última edición de Manifesta, y Fernando Peraita, en representación de la AAPSS, que fue el enlace con el jurado final.

“La Revuelta de la Libertad” es la idea que articula la propuesta curatorial de esta quinta edición de ARTifariti, en la que cooperan artistas de diferentes países de forma abierta y anónima, disolviéndose en el colectivo denominado Gdeim Izik, al igual que los procesos revolucionarios del Norte de África en los que se inspira. ARTifariti 2011 se suma al clamor del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos que se levantan contra la opresión, recordando el “Campamento de la Dignidad” de El Aaiún, que reunió el pasado octubre en una protesta desmantelada por la fuerza por el gobierno marroquí de ocupación a más de 20.000 saharauis que exigían el respeto de sus derechos sociales y sus recursos naturales, convirtiéndose en la llama de las revoluciones que se desencadenaron con posterioridad.

 

Antoni Muntadas, Evru, Hakim Bey y Mel Chin son los artistas invitados en esta edición, lo que supone un impulso importante a esta cita que tiene lugar cada otoño en el desierto saharaui en el marco de un conflicto olvidado que la acción artística puede contribuir a visibilizar. Una invitación del Pueblo Saharaui al mundo de la creación y al análisis de la paradoja política que ha paralizado la descolonización de la última colonia de África y su futuro, como la realizada por la artista neoyorquina Robin Khan, “Dining in refugee Camps. The Art of Sahrawi Cooking”, que será presentada en la próxima Documenta de Kassel.

 

El programa de ARTifariti 2011 se completa con una nueva edición de Tuizza, un espacio sobre la relación entre la producción artística contemporánea y la defensa activa de los Derechos Humanos, y los I Encuentros Internacionales de Estudiantes de Arte con Refugiadas y Refugiados Saharauis.

 

Antoni Muntadas, Evru, Hakim Bey y Mel Chin, creadores invitados

http://artifariti.blogspot.com/2011/06/el-jurado-falla-la-convocatoria-de.html




CONVOCATORIA ARTIFARITI 2011

23 03 2011

Hasta el 6 de Junio de 2011 se pueden presentar propuestas a la convocatoria ARTifariti 2011, los V Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental que tendrán lugar del 15 al 29 de Octubre de 2011 en Tifariti. El jurado seleccionará seis proyectos.

Esta edición la comisaria un un colectivo abierto, anónimo y descentralizado de artistas que cooperan bajo el nombre Gdem Izik, el campamento saharaui de El Aaiún desmantelado violentamente el 8 de noviembre de 2010 y que se ha convertido en símbolo de la lucha por la justicia y la libertad.

Con la consigna “la revuelta de la libertad”, ARTifariti se suma al clamor del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos que se levantan contra la opresión. En octubre, Tifariti será una vez más un campo de experimentación donde activar el poder de las prácticas artísticas para transformar la realidad y un lugar de encuentro donde las energías de defensa de las libertades y de los derechos humanos se plasmen en creaciones y reflexiones artísticas. ARTifariti 2011 quiere sembrar y regar la semilla de Gdeim Izik para conectar a los pueblos, susesperanzas y sus luchas.

La convocatoria está abierta a propuestas de todas las disciplinas artísticas(pintura, escultura, dibujo, video, net-art, performance, artes escénicas,intervenciones de sitio específico, intervenciones en el contexto social, etc.). Se valorarán los proyectos que usen recursos autóctonos materiales (arena,piedras calizas, troncos secos, huesos de animales, materiales de reciclaje,acero y bloques de cemento de construcción, telas de jaimas,melfas tintadas, restos de material bélico, etc.) e inmateriales, como los que conforman el Patrimonio Cultural Saharaui y su memoria histórica. Igualmente se valorará la creación de obras de carácter permanente que contribuyan a que Tifariti siga consolidándose como espacio cultural internacional y símbolo de la esperanza del Pueblo Saharaui y todos los pueblos del mundo.

www.artifariti.org – artifariti.blogspot.com –

info@artifariti.org

 




MARHABA! Campamento de Artes por el Sáhara

23 11 2010

MARHABA! Campamento de Artes por el Sáhara
Fecha: 26 de Noviembre – 22 de Diciembre de 2010
Lugar: Centro Andaluz de Arte Contemporáneo

MARHABA! / bienvenid@s! es un campamento nómada creado por artistas en solidaridad con el pueblo saharaui. Una serie de jaimas levantadas en un patio del CAAC acogen actuaciones musicales, proyectos artísticos, materiales documentales y acciones solidarias con las que se quiere visibilizar las dimensiones culturales e históricas del conflicto en el Sahara Occidental. Todo ello desde la convicción de que, como señala la poetisa Sukeina Aali-Taleb, el arte, la cultura y la educación son armas de lucha pacífica por el respeto a los Derechos Humanos y el derecho de todos los pueblos a su tierra, sus raíces y su libertad.

Comisariado por Alonso Gil y Federico Guzmán, curadores de ARTifariti 2010, este proyecto recoge el impulso de los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental. Un festival experimental en el que han participado más de 150 artistas de 20 nacionalidades diferentes. Entre otras cosas, MARHABA! / bienvenid@s!, incluye una exposición de documentación sobre ARTifariti que se contextualiza con una muestra sobre la memoria histórica del Sáhara Occidental.

Insertado dentro de la exposición Públicos y contrapúblicos, este proyecto -que se presentó en la edición de 2009 de la Noche en Blanco de Madrid- participa y potencia algunos de los ejes de la “sesión expositiva” con la que se cierra la programación de 2010 del CAAC, como el que se dedica a los dispositivos relacionales o el que se centra en la inteligencia y acción colectiva.

El día 26, a las 12 h. en el espacio denominado “Jaima de la Memoria”, se iniciará “Tuizza en Sevilla, los II Encuentros de Reflexión sobre Prácticas Artísticas y Derechos Humanos”, dirigidos por Esther Regueira. Sesiones de mañana y tarde para hablar de “Tácticas contra la ocupación en el contexto del Sáhara Occidental” y “prácticas artísticas en zonas de conflicto”.