Jornada pel poble Sahrauí

27 02 2017

El dimecres 1 de març, la Universitat Politècnica de València rep a membres de la Universitat de Tifariti i de la comunitat sahrauí a Espanya. Acosta’t al saló de graus de l’Escola Superior d’Enginyeria Agronòmica i descobreix com podem donar suport al procés sahrauí des de les nostres universitats. L’entrada és lliure fins a completar l’aforament.

A més, el PDI té la possibilitat de participar en el workshop del dia 28 de febrer, en el qual s’analitzaran possibles línies de treball amb la Universitat de Tifariti; les persones interessades en aquest taller previ han d’inscriure’s a través de l’adreça ccd@upv.es




Caravana solidària pel poble sahrauí

2 02 2017




SOS Sàhara

9 11 2015

sahara sos




SOLIDÀRIA. Artistes valencians amb el Sàhara

2 09 2014

inauguració de l’exposició i subhasta

SOLIDÀRIA. Artistes valencians amb el Sàhara

divendres 5 de setembre de 2014 a les 20 hores a la Sala Acadèmia del Centre Cultural La Nau, c/ Universitat, 2

 

La subhasta divendres 15 de setembre a les 19 hores a la Sala Acadèmia
Adriá Pina, Amparo Carbonell, Amparo Tortonda, Antoni Miró, Arthur Heras, Aurora Valero, Carlos Pérez-Bermúdez, Carmen Grau, Carmen Ibarra, Carolina Maestro, Cristina Navarro, Daniel Ramos, Pepe Diaz Azorin, Encarna Arnal, Enric Alfons, Enric Mestre, Enriqueta Hueso, Francisca Mompó, Fuencisla Francés, Gregori Valero, Isabel Casas, Isabel Llorens, Jaime Gimenez de Haro, Javier Calvo, Javier Chapa, Javier Mariscal, Joan Castejón, Jose Albelda, José Manuel Guillén Ramón, José Saborit Viguer, Jose Vicente Guerrero Tonda, Joan Cardells, Juan Carlos Julián, Juan Olivares, Julio del Bosque, Karina Vagradova, Lucía Hervás Asins, Luís González, MªJosé Pérez Vicente, Manuel Boix, Manuel Silvestre, María Luisa Pérez Rodríguez, Mariano Maestro, Maribel Domenech, Marie-Pierre Guiennot, Miquel Navarro, Molina Ciges, Nasio Bayarri, Pablo Noguera, Paco Corell, Paco López Gómez, Paco Sancho, Pilar Belmonte, Pilar Palomares, Rafael Armengol, Rafael Calduch, Reme Tomás Marrahí, Ritta Bremer, Rosa Torres, Francisco Sebastián Nicolau, Ximo Amigó, Lluís Beltrán, Grupo Actnart, Carmen García Gordillo, Ana Ruiz Ruiz.
http://links.uv.es/03jMYOE

solidaria




Festival Sàhara Libre

21 05 2012




Fisahara 2012

3 05 2012

El campamento de refugiados de Dajla se ha convertido en una gigantesca sala de cine, con proyecciones bajo las estrellas y actividades culturales paralelas. El festival para los niños arrancó el miércoles por la mañana con pases de películas y animación por parte del grupo de payasos Festiclown.

Aitana Sánchez Gijón, Juan Diego Botto, Eduard Fernández, Malena Alterio y  Gerardo Herrero son algunas de las personalidades del mundo del cine que han acudido a este certamen. Los visitantes hicieron un recorrido por Dajla y visitaron la escuela primaria y secundaria, el Huerto Extremadura y el palmeral.

“Estamos aquí para apoyar a la población saharaui y para recordar al mundo que esta crisis política y humanitaria requiere una solución inmediata”, dijo el actor Willie Toledo, co-director del festival.

Como país invitado, México estrenó el documental Los rollos perdidos de Pancho Villa. Su director, Gregorio Rocha, presentó la película. Otras películas proyectadas el primer día incluyen No habrá paz para los malvados, El maestro saharaui y Saharuiya.

Además de contar con el público local, cientos de refugiados se desplazaron desde otros campamentos para asistir al festival. Al lado de la pantalla del desierto se han desplegado jaimas con nuestras de la cultura tradicional saharaui.

 

Para información actualizada del festival visita nuestro canal YouTube, Twitter y Facebook

Para acceder a la programación completa de películas pinchar aquí

Para consultar el programa cultural pinchar aquí




ARTIFARITI: LA REVUELTA DE LA LIBERTAD

26 12 2011
ARTIFARITI: LA REVUELTA DE LA LIBERTAD
V Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental
Tifariti (Sáhara Occidental)

El segundo número del nuevo magacín digital sobre Arte Contemporáneo La Raya Verde, publicado bajo el epígrafe Acción social, dedica a ARTifariti 2011 un artículo firmado por Esther Regueira con fotografías de Paula Álva:

La necesidad de dar a conocer la difícil situación actual del Sahara Occidental, consecuencia de un proceso de descolonización que permanece en el limbo político, y la profunda creencia en el arte como herramienta capaz de generar transformaciones sociales, son  los dos pilares básicos de ARTIfariti, un singular proyecto cultural que recurre a la acción artística para trabajar con la población saharaui exiliada y visibilizar su situación.

ARTifariti, Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental es una propuesta que reivindica, a través de las prácticas artísticas, el respeto a los Derechos Humanos, el derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.

Este año, en su quinta edición, esta experiencia artística ha trasladado su sede desde los denominados territorios liberados hasta los campos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), donde a lo largo del mes de octubre de 2011 tuvo lugar un amplio programa de actividades realizado por creadores internacionales que trabajaron in situ con artistas saharauis.

Las revueltas del norte de África que, según Noam Chomsky y otros analistas, se iniciaron en noviembre de 2010 en el “Campamento de la Dignidad” de Gdeim Izik, en el Aaiún ocupado, fueron el leit motiv general de esta edición, cuyo comisariado está realizado por un colectivo abierto y descentralizado de artistas que cooperan bajo el nombre Gdeim Izik. Con su consigna, “la revuelta de la libertad”, ARTifariti 2011 se suma al clamor de aquellos que se levantan contra la opresión, analizando y redifundiendo, desde las prácticas artísticas, su mensaje de libertad.

Mel Chin: Presentación de bocetos del billete hecho por la población saharau.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez
Federico Guzmán. El corro de la Wilaya, 2011. © Cortesía del artista

Es complicado resumir un proyecto tan complejo en pocas palabras, pero a modo de muestreo podemos destacar algunas propuestas de entre las realizadas por los más de 40 artistas que participaron como el interesante proyecto del norteamericano Mel Chin que ha fabricado dinero, un trabajo que reflexiona sobre las necesidades reales del pueblo saharaui y lo que se le ofrece a través de la ayuda humanitaria, cuestionando el papel de las administraciones. Demo-dinar of the Saharaui people, título de su obra, genera “presencia” (palabra que él propio artista utiliza para describir su intención) a través de la fabricación de la moneda saharaui (inexistente por el momento), realizada con la comunidad: niños, jóvenes y adultos que dibujan billetes valorados de acuerdo a su edad.

El artista  catalán Evru realizó manualmente una publicación, El Libro de las Plazas, un recorrido por los espacios urbanos desde donde elevaron al mundo sus reivindicaciones los artífices de la primavera árabe, reproduciendo el modelo de protesta y organización de Gdeim Izik.

Los artistas saharauis Salek Brahim, Lehsen Lebsir, Ismail Banan, Maddi, Walad, Benda, Dahba, Hasina y Mohamed Baecha han pintado conjuntamente un brutal retrato del desmantelamiento de Gdeim Izik por las fuerzas marroquíes. En el gran cuadro aparecen elementos de su cultura: teteras, darrás, monturas de camellos etc. en un gesto por la defensa de sus amenazadas sus rasgos identitarios y de sus tradiciones.

Evocando las guirnaldas de muñecos de papel que se recortan en la infancia, el español Federico Guzmán ha construido en hierro un enorme corro de niños cogidos de la mano,  pintado de blanco a modo de parque de juegos. Su escultura delimita un gran espacio, un territorio donde juegan los niños y que por tanto debería ser una tierra de paz.

Kimiko Nomumura ha pintado un espléndido mural en la sede de AFAPREDESA 1 titulado Siempre hay esperanza que conjuga con destreza lenguajes actuales como la representación manga con antiguas tradiciones de su cultura. Un mural con retratos -en clave manga-, de desaparecidos saharauis 2 en los que la artista ha dejado los ojos sin pintar para ser completados por los familiares los retratados, evocando un ancestral ritual budista: al pintar los ojos, los familiares traen los retratos a la vida, y por tanto a las personas.

Obra colectiva de artistas saharauis.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez
Presentación de los cuentos de arena, ceniza y viento.
ARTifariti, 2011. Foto de Paula Álvarez

La artista neoyorquina Robin Khan ha trabajado durante los encuentros en la producción del proyecto que presentará en la próxima dOCUMENTA de Kassel 2012 derivado de su libro de cocina saharaui “Dining in refugee Camps”. The Art of Sahrawi Cooking.

Junto a estas propuestas se han unido las intervenciones de Peter Lamborn Wilson, conocido internacionalmente por su alter ego subversivo Hakim Bey; la de los artistas argelinos de BOX 24, del congolés Joe Okitawonya, integrante de AFRICARTS y el proyecto Saharaui Water de Terry Berkowitz que trabaja con la supervivencia diaria, emocional y la política, entre otros muchos.

Las producciones artísticas se han completado con otras actividades como el I Encuentro Internacional de Estudiantes de Arte, jóvenes que se acercan por primera vez a los campamentos para conocer, repensar y activar, desde el Arte Contemporáneo la realidad natural, cultural, social y geopolítica del Sahara Occidental. El I Festival de Música Saharaui ARTifariti. Un Ciclo de Cine sobre Derechos Humanos donde se proyectaron, entre otros, los documentales Tukki, la huella Ambiental, de la Fundación IPADE, y Mala Luna, un retrato de los desaparecidos saharauis realizado por Carmen F. Sigler con la colaboración de estudiantes saharauis de la escuela de cine EFA Abidin Kaid Saleh; y las aulas de formación en artes visuales y comunicación dirigidos a jóvenes saharauis.

Así mismo, se han celebrado una serie de talleres con el objeto de ofrecer conocimiento en disciplinas como la impresión textil, la metalistería, pintura o el uso de las nuevas tecnologías e internet. Si bien algunos de estos talleres se realizaban por primera vez, otros continuaban el trabajo iniciado en ediciones anteriores como el de las dos cooperativas textiles que producen la marca de ropa SAHARA LIBRE WEAR con el apoyo de los artistas españoles Alonso Gil y Angustias García que han realizado una nueva colección.

Quizás debamos plantear una reflexión sobre la actividad que genera ARTifariti, una experiencia que pudiéramos denominar de “arte diplomático” realizado en una zona de violencia. El hecho de que artistas de diversas procedencias puedan, no sólo intercambiar conocimientos y experiencias con sus colegas saharauis, sino compartir por un periodo de tiempo el espacio vital de su comunidad al convivir con familias, les da la oportunidad de conocer de primerísima mano como vive, piensa y siente el pueblo saharaui respecto a su situación política. ARTifariti ofrece la oportunidad de ir más allá de la pura producción artística al habitar un espacio de rico intercambio cultural, emocional e intelectual.

Por otro lado, la intención inicial del proyecto de visibilizar la situación de los habitantes de la única colonia africana que no ha tenido un proceso de descolonización como tal, y que desde el año 75 vive exiliada, se manifiesta cuando regresan los artistas a sus lugares de origen ya que se convierten en narradores de su vivencia, en altavoces singulares.. de modo que se inicia un conocimiento en los campamentos de refugiados de Tindouf y desde allí genera una gran honda expansiva. Por tanto, sí estamos en posición de considerar ARTifariti como uno de los pocos proyectos artísticos realmente comprometido con el contexto en que trabajan y deseamos que nuevas ediciones nos sigan sorprendiendo.

http://www.larayaverde.com/numero_01.html#tifariti

 

 




Premiados de la convocatoria de ARTifariti

6 07 2011

Saharawi Water de Terry Berkowitz, Cuentos de Arena, Ceniza y Viento de Iratxe López y Adolfo Serra, Hijos del Desierto de Yslem, La Gran Jaima Negra de María José Ollero, Ana Pinilla y Carmen Sabalote; Repasos de Viviana Silva y una propuesta aún sin título de Kimiko Nonomura, fueron los proyectos seleccionados por el jurado de los quintos Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental formado por el director del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Juan Antonio Álvarez Reyes; la directora de Programas de Cooperación de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Nela Pliego; el co-curador de ARTifariti 2010 e integrante del Colectivo Curatorial Gdeim Izik, el artista Alonso Gil, y los representantes de la organización, el delegado en Andalucía del Frente Polisario, Abidin Bucharaya, que actuaba en nombre del Ministerio saharaui de Cultura, y el presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS, Fernando Peraita.

Previamente, había tenido lugar un proceso de preselección a cargo del artista saharaui Saleh Brahim y los españoles Federico Guzmán e Isidro lópez-Aparicio; la curadora Esther Regueira, coordinadora general de la última edición de Manifesta, y Fernando Peraita, en representación de la AAPSS, que fue el enlace con el jurado final.

“La Revuelta de la Libertad” es la idea que articula la propuesta curatorial de esta quinta edición de ARTifariti, en la que cooperan artistas de diferentes países de forma abierta y anónima, disolviéndose en el colectivo denominado Gdeim Izik, al igual que los procesos revolucionarios del Norte de África en los que se inspira. ARTifariti 2011 se suma al clamor del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos que se levantan contra la opresión, recordando el “Campamento de la Dignidad” de El Aaiún, que reunió el pasado octubre en una protesta desmantelada por la fuerza por el gobierno marroquí de ocupación a más de 20.000 saharauis que exigían el respeto de sus derechos sociales y sus recursos naturales, convirtiéndose en la llama de las revoluciones que se desencadenaron con posterioridad.

 

Antoni Muntadas, Evru, Hakim Bey y Mel Chin son los artistas invitados en esta edición, lo que supone un impulso importante a esta cita que tiene lugar cada otoño en el desierto saharaui en el marco de un conflicto olvidado que la acción artística puede contribuir a visibilizar. Una invitación del Pueblo Saharaui al mundo de la creación y al análisis de la paradoja política que ha paralizado la descolonización de la última colonia de África y su futuro, como la realizada por la artista neoyorquina Robin Khan, “Dining in refugee Camps. The Art of Sahrawi Cooking”, que será presentada en la próxima Documenta de Kassel.

 

El programa de ARTifariti 2011 se completa con una nueva edición de Tuizza, un espacio sobre la relación entre la producción artística contemporánea y la defensa activa de los Derechos Humanos, y los I Encuentros Internacionales de Estudiantes de Arte con Refugiadas y Refugiados Saharauis.

 

Antoni Muntadas, Evru, Hakim Bey y Mel Chin, creadores invitados

http://artifariti.blogspot.com/2011/06/el-jurado-falla-la-convocatoria-de.html




Presentació del llibre “Un país al desert”

21 06 2011




Fotografies de Martino Buzzi: Saharauis

15 05 2011

Martino Buzzi: Saharauis

14 al 28 de mayo

Ayuntamiento de Buñol.

Las fotos han sido tomadas en Smara, campamento refugiados     Saharahui, Tinduf, Argelia, en febrero de 2009.

La exposición presenta 22 imágenes de mujeres, niños y hombres saharaui que sobreviven gracias a la ayuda internacional en el medio del desierto.

horas De lunes a viernes de 18 a 21 h.
horario especial Sábado y domingo de 11 a 14 h.
lugar Molino de Galán.
dirección C/ Pelayo, 12
población Buñol (La Hoya de Buñol-Chiva)
teléfono 962 500 151
web www.bunyol.es



Concentració a favor del Sàhara

23 11 2010
V CONCENTRACIÓ EN REPULSA PELS VIOLENTS ATACS DE L’EXÈRCIT MARROQUÍ AL CAMPAMENT DE LA DIGNITAT I CONTRA LA POBLACIÓ SAHRAUI A L’AAIUN
DIMARTS 23 DE NOVEMBRE A LES 19:00, València
DAVANT EL CONSOLAT MARROQUÍ (C/LA PAU) I MARXA FINS LA SEU DEL PSPV (C/BLANQUERIES)


La Federació d’Associacions de Solidaritat amb el Poble Saharauí de l País Valencià (FASPS) vol manifestar la seua absoluta indignació i profunda tristesa davant els últims fets ocorreguts al Sàhara Occidental contra la població sahrauí.

En la matinada del 8 de novembre les forces d’ocupació marroquina van entrat per la força i van desmantellar el campament Protesta de Gdeim Izik (El campament de la Dignitat), darrere d’assetjar-ho completament han atacat violentament les persones acampades allí. Aquestos atacs han continuat a la ciutat l’Aaiun on es tenen notícies de gran nombre de ferits i inclús morts. En aquestos moments L’Aaiun és una ciutat totalment presa per l’exèrcit i la policia marroquina on es continuen produint greus enfrontaments.

Donat aquestos fets ens sentim indignats pel silenci del Govern Espanyol i exigim una resposta clara i contundent davant dels greus incidents que estan ocorrent al Sàhara Occidental i demanem que d’una vegada per sempre assumisca la seua responsabilitat com a potència colonitzadora.









Convocatoria ArtTifariti 2010

9 06 2010

Hasta el 18 de junio se podrán presentar propuestas a la convocatoria 2010 de ARTifariti, que se celebra del 16 al 30 de octubre.

Los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental, comisariados este año por Alonso Gil y Federico Guzmán, nacen como respuesta desde el campo de la cultura a la existencia del Muro de la Vergüenza que separa a las familias saharauis desde hace más de 35 años. ARTifariti utiliza las prácticas artísticas como instrumento de transformación social, generando espacios geográficos, políticos, virtuales y de la imaginación con el potencial para florecer como zonas de encuentro y comunicación entre las personas y los pueblos.

El jurado -formado por artistas, críticos, gestores culturales y personas vinculadas a la solidaridad con el Sáhara- seleccionará seis proyectos abiertos a todas las disciplinas artísticas (pintura, escultura, dibujo, video, performance, intervenciones de sitio específico, intervenciones en el contexto social, etc.), que reflexionen y activen desde el Arte Contemporáneo la realidad natural, cultural, social y geopolítica del Sáhara Occidental. Aunque no es un requisito excluyente, se valorará la creación de obras de carácter permanente que contribuyan a que Tifariti siga consolidándose como espacio cultural internacional y símbolo de la esperanza del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos del mundo.

El marco de trabajo es complejo y singular, dada la carencia de medios y la situación geopolítica, por lo que se tendrá en cuenta el uso tanto del contexto social como de los materiales y recursos autóctonos del lugar (arena, piedras calizas, troncos secos, huesos de animales, materiales de reciclaje, ­acero y bloques de cemento de construcción, telas de jaimas­, melfas tintadas, restos de material bélico, neumáticos, carrocerías, contenedores, autobuses, etc.). El desplazamiento a Tifariti desde Madrid, transportes internos, hospedaje y manutención de las y los artistas seleccionados durante el tiempo de duración de los Encuentros correrá a cargo de la organización.

En una tierra invadida y liberada, que ha sufrido las heridas de la guerra y que aún sufre la terrible represión del régimen marroquí, la cuarta edición de ARTifariti viene delineada por la relación entre el Arte y los Derechos Humanos, lanzando al mundo tanto un mensaje de denuncia de las graves violaciones cometidas por el gobierno ocupante contra la población civil, como en defensa del derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad. En este sentido, cabe destacar la celebración simultánea del I Simposio sobre Arte y Derechos Humanos y el desarrollo del proyecto Lxs Desconocidxs, en colaboración con AFAPREDESA. Esta propuesta, que permite visibilizar la grave situación de los Derechos Humanos en el conflicto del Sáhara usando el arte como herramienta para iluminar lo desconocido en busca de la verdad, invita a artistas internacionales a realizar retratos de personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y la represión marroquí a partir de entrevistas con familiares y testigos.

Bases convocatoria ARTifariti 2010 (Castellano/english/française/portuguese/italiano)




Autobombo

2 03 2010
Un país al desert Per a entendre el conflicte sahrauí
autor/a:
Francisco Collado
il·lustració:

edat recomanada:
anys
Col·lecció:
Claus per a entendre el món
Zag, un xiquet sahrauí, és acollit per la família de Miquel per a passar un parell de mesos a sa casa. Durant eixe temps Zag es troba un món amb un paisatge i uns costums completament diferents a la seua vida al desert. Però seran principalment Miquel i els seus amics els que descobriran la realitat sobre el poble sahrauí: un poble dividit, part del qual està sotmés a una terrible invasió militar i part, arraconat a l’hamada, la zona més àrida del desert, on sobreviuen en camps de refugiats gràcies a una minsa ajuda internacional. Veuran també com han anat passant els anys i la situació dels sahrauís s’ha fet cada vegada més desesperant a causa de la hipocresia que alguns anomenen diplomàcia.
ISBN: 8499040128
Primera edició: 1
Núm. de pàgines: 144
Preu: 7 €
Núm. EAN: 9788499040127